(no subject)

[yr]

Будни бездельника. В чухну-то уже скоро, а финский учить и не начинал еще!
Знаю только одно слово, вальккапуккалла - но не знаю, что оно означает, просто знакомая Валька была.

Comments

[vlkamov.livejournal.com]

Что-то вроде "беленький козлик"

[yellow-rat.livejournal.com]

Я подозревал, что это слово не поможет мне найти ночлег у веселой вдовы - но одно дело подозрение, а другое - ясный свет холодного знания. Прямо даже ехать расхотелось!

[nahaa.livejournal.com]

Мне когда-то сказали, что ник мой по-фински значит "привет".

[yellow-rat.livejournal.com]

Спасибо! В эпосах финно-угорских народов я навсегда останусь арапом, встречавшим всех фразой "привет, белый козленок!" :)

[tsvetna.livejournal.com]

еще тиккурилла!

о, у меня, кстати, есть книга на финском, я ее все равно читать не буду, а тебе бы помогла узнать основные слова. это инструкция к нокии, там же понятно, что они хотят сказать в каждом куске текста, тем более, что картинки есть.

сможешь, по крайней мере, поддержать беседу о мобильниках :-)

[yellow-rat.livejournal.com]

Извини пожалусто, инструкцию к резиновой женщине у тебя спрашивать наверное глупо?

[tsvetna.livejournal.com]

не глупо, но бесполезно :-)

зря ты от инструкции к нокии отказываешься, там наверняка есть слова типа "сообщение", "связь", "группы контактов" и т.д. тачпада у нее нет, правда, а то были бы еще выражения, описывающие разнообразные движения пальцами...

[putinceva.livejournal.com]

Я только хуоминтэ помню и киитос. Доброе утро и спасибо соответственно. А больше ничего не помню, потому что был новый год и было много финского пива.

[maria-amor.livejournal.com]

Mojet dvoe otvrendivshih ushli potomu chto vi finskii ploho znaete?