yr | (no subject)

Мы вышли с Gare de Lyon, Лионского вокзала - собранного из стальных закопченных балок на огромных болтах, так строили и у нас - но так давно, что сталь и копоть эта стали памятником какой-то дореволюционной жизни - мы вышли к такси, а переводчица Лена, дура, уехала от нас в свой город на том из двух здешних морей, что теплее.
Таксист, худощавый негр, выслушал сообщение, что мы не говорим по-французски, кивнул молча, поставил чемоданы в багажник, и такси тронулось - по встречной в основном полосе, мимо старинной тюрьмы, по бульварам, потом я узнал Распай - светофоры были яркие и все зеленые, город гулял, вывески светились.
Таксист включил радио - какая-то легкая классика заполнила машину, какой-то вальс, какой-то Лист. Так и не сказав ни слова сверх нужного (мерси, месье. Уи. Оревуар), прошли в отель. Паспорта на стойку, чемоданы в лифт, курящих номеров нет, но вы можете курить в вашем, это ничего - портье заменяла милая девушка с собранными в хвост волосами.
А из давешнего бара вдруг выдуло музыку - две гитары и контрабас.
Ну и что? Ну и все.
А пока поезд вползал под своды вокзала, я подумал: лет пятнадцать тому я остался бы тут не задумываясь.
А дальше я думать не стал.

Flat | Top-Level Comments Only

ты можешь возвращаться туда время от времени. это такое место, куда приятно возвращаться

У меня мурашки по коже от ваших французских текстов...
А от этого хочется плакать.
Пожалуйста, продолжайте.

почему-то все время мимо него пролетаю... так хочется уже наконец в нем оказаться.
в Европе у меня всегда отказывают тормоза - кажется, что я уже умерла и попала в рай. вот от того, что кроме этого вот "мерси, месье. уи. оревуар." ничего и не нужно. как в невесомости.