бэкграунд

Мой редактор Лилечка делает заказ в ПапеДжонсе:
- Иположитеещевзаказнамакаронысприбором.
- ПОЛОЖИТЕ НА МАКАРОНЫ С ПРИБОРОМ?! - думаю. Да нет же:
- Положите нам макароны с прибором.
Прибор в их версии - это такие жалкие пластиковые вилки-ножики.
А звону-то - прибор.
Тьфу.