no subject
Jun. 6th, 2012 04:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yrНочью вчера читал ветхий завет, книгу бытия.
Было дико интересно - возможно ли в оригинале смещение логического ударения:
с "- Разве я пастырь брату своему?" на "разве я пастырь брату своему?"
Луна светила в окна, и некому было даже позвонить.
Было дико интересно - возможно ли в оригинале смещение логического ударения:
с "- Разве я пастырь брату своему?" на "разве я пастырь брату своему?"
Луна светила в окна, и некому было даже позвонить.