Sep. 15th, 2006 01:31 pm
yr: (Default)
[personal profile] yr
Нам тут на работу привезли тётеньку с вашингтонщины учить нас, разъёбушек, заголовки писать. Я сегодня в семь утра по такому случаю побрит был и поглажен, чтобы не ударить лицом. А оказалось? Во-первых, сама она ни бельмеса по-русски не говорит. Во-вторых, я, например, из ее бусурманской речи понимаю от силы две трети, а она из моего ихней тарабарщине талантливого подражания - вряд ли и половину, да и то только потому, что у меня глаза по утрам голодные и выразительные. А в третьих - для того, чтобы приладить английскому тексту эффектный заг и лид, даже языка ихнего знать необязательно: достаточно структуру предложения освоить, подлежащее первым, сказуемое вторым, обстоятельства квантум сатис.
Ну и зачем было в такую рань вставать?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Tags

Custom Text

Page generated Jul. 24th, 2025 05:26 am
Powered by Dreamwidth Studios