yr: (Default)
[personal profile] yr
Вот к предыдущему.
На трубе мусоропровода в подъезде было написано:
МУСОР МИМО НЕ БРОСАЙ, Е.Т.М.!
Я два года мимо мусор бросал ходил, а не догадался, что за ЕТМ такое.
Мне жена расшифровала, пожалела. Жена милосердия.

Date: 2008-06-03 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] hudokuev.livejournal.com
Я догадался довольно быстро, но необычным способом. Я сначала подумал, а как может вообще в русском устном заканчиваться такая фраза с приличествующей случаю экспрессией, и первый же вариант подошёл по буквам.

Tags

Custom Text

Page generated Mar. 15th, 2026 11:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios