Mar. 16th, 2009 02:48 am
yr: (за борт)
[personal profile] yr
Вести с балкона. Через тихий двор идут два таджика и беседуют:
- Балалардан устаныз керег, бугога.
- Син намаз укыгында, сцуко.
И тишина.

Date: 2009-03-16 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] yellow-rat.livejournal.com
Если бы я захотел воспроизвесть иврит, я бы написал "лыхаим шма мазел тов беседер, бугога". Страшно подумать, что это означает.

Tags

Custom Text

Page generated Mar. 15th, 2026 06:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios