Apr. 12th, 2009 05:55 pm
yr: (Default)
[personal profile] yr
Две большие семантические разницы.
"Я - идиот".
vs.
"Я, идиот".
Во второй есть величие.

Date: 2009-04-12 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] farraige.livejournal.com
первая конститативна, вторая -- эллиптична. :)

Date: 2009-04-12 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] yellow-rat.livejournal.com
Благородно эллиптична, я считаю!

Date: 2009-04-13 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] npetrova.livejournal.com
чего-чего

Date: 2009-04-12 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] zayka-.livejournal.com
Да.
А за первую почти уважается.

Date: 2009-04-12 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] yellow-rat.livejournal.com
Пришла и говорю, ага.

Date: 2009-04-12 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] olaff67.livejournal.com
Ну да. Почти как "Аз есмь"

Date: 2009-04-12 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] slavushka.livejournal.com
А еще - первая дает ощущение завершенности.
А вторая предполагает, что есть что-то еще, кроме...

Date: 2009-04-13 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] odillia.livejournal.com
Во втором случае лучше "Я, Идиот". Величия сразу становится больше.

Date: 2009-04-13 10:39 am (UTC)

Tags

Custom Text

Page generated Mar. 15th, 2026 11:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios