Nov. 22nd, 2005 01:28 pm
yr: (Default)
[personal profile] yr
Наш корреспондент в Грузии очень любит большие буквы. Так и пишет: "четверо вооружённых Преступников в Масках", "заявил в интервью Журналистам", "Аджарцы, Русские и Американцы" или вот совсем уж экспрессивное "...выстрелил (но, к счастью, Промахнулся)..."
Если читать вслух и с грузинским акцентом, выходит здорово, правда. Видится за текстом полная эмоций южная жизнь, чёрные глаза, молодое вино, красная кровь.
Но я ж любую заразу цепляю моментом, и получаются потом разное смешное.
Буду теперь корреспонденции его подписывать так:
- ...как сообщает наш корреспондент в Грузии Задушили Удава.
Чтоб Неповадно Было.

Tags

Custom Text

Page generated Mar. 15th, 2026 06:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios