Jul. 20th, 2007 09:18 am
yr: (как бритва)
[personal profile] yr
Манера речи магистра Йоды так цепляет, потому что интуитивно ясна: так выражается человек, изначально запутавшийся в собственной лингвистической конструкции, но упорно желающий выбраться из нее без возврата к началу фразы. Неверно выбранное первое слово диктует причудливое построение предложения.
Ничего, ничего. Просто утром, копаясь в сумке, вдруг выговорил:
- Видел которую здесь вчера зажигалку отыскать желаю я.
***
Так и не отыскал, кстати. Нашел спички. Сижу на балконе, нахлобучив темное облако куртки.
"- Ты баньши? - спросил Максвелл у терновника.
- Если ты хочешь говорить со мной, - сказал баньши, - ты опоздал.
- Я пришел не говорить,- ответил Максвелл. - Я пришел сидеть с тобой.
- Тогда садись, - сказал баньши. - Это будет недолго".

ыыыы :)

Date: 2007-07-20 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] policeman.livejournal.com
баньши - где-то слышал я это слово. но где?

Re: ыыыы :)

Date: 2007-07-20 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] yellow-rat.livejournal.com
Саймак, "Заповедник гоблинов".

Re: ыыыы :)

Date: 2007-07-20 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] ciolkovsky.livejournal.com
и варкрафт 3

Date: 2007-07-20 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] marguest.livejournal.com
Вообще, баньши (кажется, ирландцы их придумали) возвещали страшным криком смерть. Не любили их. А у Саймака я их полюбила. У Саймака вообще невообразимые персонажи. Цита, например.

Маман еще читала нам книги вслух, и я ее достала вопросами, что же там в артефакте. А когда она раскололась, что предсказуемо, ибо занудство мое не имеет границ, я моментально надула губы. С тех пор ненавижу узнавать концовки, и бью по рукам тем, кто заглядывает на последнюю страницу.

Надо перечитать.

Date: 2007-07-20 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] hari-tc.livejournal.com
О, Цита - это да. Просто начни на меня охотиться. Меня так развеселил тогда этот неожиданный конец! :)

Date: 2007-07-20 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] asfer.livejournal.com
http://www.bg.ru/article/6846/

Date: 2007-07-20 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] hari-tc.livejournal.com
Люблю "заповедник". Приятно вспоминать.

Date: 2007-07-20 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] zhenshen.livejournal.com
удалил френдов зачем меня из числа ты

Date: 2007-07-21 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] yellow-rat.livejournal.com
Настроению ленту приводил в соответствие я, прости.

Date: 2007-07-20 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] santagloria.livejournal.com
ага, три раза, каждый год, во впремя летних каникул перечитывала
и еще "Пересадочную станцию"

Date: 2007-07-21 12:06 am (UTC)
From: [identity profile] zmej-tugarin.livejournal.com
Интересно, что русский язык позволяет с собой так обращаться, а английский - нет. Как же они это понимают???

Date: 2007-07-26 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] milimani.livejournal.com
не комментирую я последний дурак исправиться обещаю

Tags

Custom Text

Page generated Mar. 16th, 2026 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios