no subject

[yr]

Нам тут на работу привезли тётеньку с вашингтонщины учить нас, разъёбушек, заголовки писать. Я сегодня в семь утра по такому случаю побрит был и поглажен, чтобы не ударить лицом. А оказалось? Во-первых, сама она ни бельмеса по-русски не говорит. Во-вторых, я, например, из ее бусурманской речи понимаю от силы две трети, а она из моего ихней тарабарщине талантливого подражания - вряд ли и половину, да и то только потому, что у меня глаза по утрам голодные и выразительные. А в третьих - для того, чтобы приладить английскому тексту эффектный заг и лид, даже языка ихнего знать необязательно: достаточно структуру предложения освоить, подлежащее первым, сказуемое вторым, обстоятельства квантум сатис.
Ну и зачем было в такую рань вставать?

Comments

[zayka-.livejournal.com]

Мне пронравилось слово "разъёбушек" очень. Просто кайф! Улыбаюсь)

[yellow-rat.livejournal.com]

Ну - тут я не совсем был корректен, собственный атрибут распространил на всю аудиторию. Но от меня лично - спасибо Вам за улыбку :)

[zayka-.livejournal.com]

В этом случае ее не быть и не могло, потому как сразу чувствовалось многое - определенный стёб, настоящий такой) И это было находкой для меня, понравилось, правда, не слышала раньше.