no subject
Feb. 24th, 2009 10:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yrЗа три месяца новой работы из-за того, что приходится быстро и плохо (и много) читать по-английски, я стал довольно сносно понимать этот barbarous language в его новостном и экономическом изводе; когда приходится выдавить из себя несколько слов - перестал скрючиваться и неметь, хотя в разговорном плане способен пока только сносно продиктовать телефон, отказаться от услуг или объяснить, как пройти. И если меня не выпрут в ближайший год - судя по тому, что уже замечаю иногда красоту и многозначность простых с виду фраз, смогу спокойно читать английские книжки для удовольствия.
Но дико хочется пропустить этап обучения и читать-читать-читать уже сейчас.
Отдельное спасибо хочу сказать создателям онлайн-версии словаря Мультитран, они зайцы, а не говно.
Это я так просто, чтобы порядок был, штоле.
Но дико хочется пропустить этап обучения и читать-читать-читать уже сейчас.
Отдельное спасибо хочу сказать создателям онлайн-версии словаря Мультитран, они зайцы, а не говно.
Это я так просто, чтобы порядок был, штоле.
no subject
Date: 2009-02-24 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:02 pm (UTC)Хорошо хоть в смысле еды.
no subject
Date: 2009-02-24 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:18 pm (UTC)я всю субботу его окультуривал - отличная игрушка, музыка, видео, GPS, WiFi, книжки, агрегация новостей и статей через большой комп. ДУмаю теперь себе чего-нибудь подобное заиметь
no subject
Date: 2009-02-24 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 12:03 am (UTC)